Ketika Nama Tionghoa Jadi Nama Jawa

Waktu Orde Baru berkuasa,semua orang keturunan Tionghoa harus ganti nama menjadi nama Indonesia.

Simbah yg konon masih keturunan Tionghoa datang kekantor Catatan Sipil mau ganti nama Indonesia.

Simbah nanya ke petugas : ” Pak, saya mau ganti nama, tapi ndak tahu pilih nama apa … ?”.

Petugas catatan sipil, acuh tak acuh (seperti umumnya pegawai negri) menjawab : “Pakai nama KASNOWO saja …”

Simbah: ” Iku artine opo Pak … ?”

Petugas (masih males malesan):
” Kasnowo = Bekas Cino dadi jowo.

Simbah : ” Oh gitu ya Pak .. ”

Simbah berlalu dan terus menulis diformulir isian.

Setelah 10 menit formulir dikembalikan.

Petugas (mendelik karena kaget),
” Lho ini kok namanya ditambahi Kasnowo Diponegoro, opo artine Mbah.. ????!!!”.

Simbah dgn kalem menjawab:
“Bekas Cino Dadi Jowo Dipekso Negoro … ”

(Gubraaak..!!!
Petugasnya semaput…)

One comment

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s